ZurunterstützunggroßerKunstwerke
damitgemäldefür死亡nachweltüberdauern，Muss nicht Nur auf DieSorgfältigerestainsierung der Kunstwerke geachtet Werden，Sondern Auch Auch Auch Auf Die umgebung，der Sie Aufbewahrt Werden。Eingemäldenur Zu Restaurane，Reicht Nicht Aus，um eszukünftigeGenerationen weiterzugeben。EsMüssenZusätzlicheMaßnahmenErgriffen Werden，Um Sicherzustellen，Dass die Kunst在Gutem Zustand and Erhalten Bleibt中。„ iCh schlage erhaltungsumgebungen vor，umzugewährleisten，das das das kunstwerk in der de deptatur aufbewahrt wird，diefürdiefürdie erhaltung am besten geeignet istKikuko Iwai，日本的Eine der Wenigengemälderestaurator*ninen。Als Pionierin Auf Ihrem Gebiet Arbeitet Sie Seit Rund 30 Jahren Als FreieMitarbeiterinfürKunstmuseen，私人Sammler*Innen，Galerien undKünstler*日本的Int und auf auf auf auf auf auf der ganzen welt。Sie HatgemäldenvonGroößenWie伦勃朗，梵高，毕加索，莫奈和马蒂斯齿轮。ihre erfahrung umfast auch eine breite palette japanischerkünstler*innen，darunter yasuo kazuki，tsuguharu fujita und kiyoshi yamashita yamashita sowie sowie ukiiyo ukiyo-e-künstlerHiroshige，，，，Sharaku和北斋。darüberhinaus istsiefürihrearbeit a der Chiba University bekannt，韦尔奇（Welcher）sieeineäußerstseltene seltene und sichtbar verfallene disney disney Animation celiert。
ähnlichkeitmit medizin：Laut Kikuko Iwai Sind Restaurator*Innen Mitärzt*Innen Vergleichbar。Sie entfernen Staub und Schmutz, die sich während der Ausstellung von Kunstwerken ansammeln, und führen Wartungsarbeiten an den Werken durch, wenn sie beschädigt werden oder Anzeichen von Alterung zeigen.在Diesem Sinne Entsteht Zwischen餐厅*Innen und den Kunstwerken，Denen Sie Arbeiten，Eine verbindung，Eine verbindung，ähnlichwie wie Zwischenärzt*Innen und ihen und ihren Ind ihren Patienter*Innen。Wenn Sie Bemerken，Dass Etwas Nicht Stimmt，Istes，AlsWürdeMan Die Richtige behandlungfürErkrankte患者*Innen suchen。„ Am Wichtigsten ist beobachtung。ähnlichwie die medizinische Industriefür患者*Innen detaillierte medizinische diagrammeführt，埃尔斯泰伦·韦尔特（Erstellen Wir），regelmäßigenabständenzustanden zustandsberichte undundüberprüfenden zustand den Zustand Zustand Zustand Zustand Zustand von Kunstwerken。Das Ist Die Grundlage Unserer Arbeit。SOLCHE BERICHTE Stellen Eine ernsthafte verantwortung dar，Da Sie Die Einzige餐厅sierungsaufzeichnung Sind，Aus der derZukünftige餐厅*InnenLernenKönnen，beschreibt Kikuko iwai。„fürrestauraneungenwerdeiChfüreinen zeitraum von sechs monaten bis zu zu einem jahr mit einem einem einem kunstwerk betraut。Ich Beginne Mit der Aufzeichnung des Zustands undführeDann测试Mit Dingen Wie Den Miterialien Durch，Aus denen es Hergestellt ist。 Ich führe die eigentliche Arbeit erst durch, nachdem ich vollständig festgestellt habe, welche Art von Behandlung erforderlich ist.
在Eine Unsichtbare RolleSchlüpfen和Die die gedankenderKünstler*Innen Lesen：Kikuko IwaiBeschäftigteSicherstmals 1974 Mit Restaurantierungsarbeiten。Sie Wurde von Ihrem Vater，einem Kunstmuseum Hatte的Der Einen Baujob，Das GebietEingeführt。Zu Dieser Zeit War sie noch Eine学生，Die Es Sich Zum Zum Ziel Gesetzt Hatte，Malerin Zu Werden，Aber Restaurantierungsarbeiten aGemäldenweckten Ihr Interesse Sohr，Dass es es eS Zu Einer Leber Lebenslangenbeschäftigungwurde。日本的Sie Studierte Restauraneungstechniken und und verbrachte Studienzeit在伦敦人Kunstmuseen。WährendsienatürlichTechniken in London Erworben Hat，Haben Sich Die Ideen，Die Sie Aufgegeggeggeggegegegen Hat，SogarAlsGrößeresKapitalKapital Herausgestellt。„ iCh habe sehrvielüberiberdiewertschätzätzunditätgelernt。SELBSTFürDenselben/DieselbeKünstler/in Unterscheiden Sich Die behandlungsmethodennormalweisefürjedes seiner/ihrer werke'sie sie。Erfahrung Kann Wertvoll Sein，Um Entcheidungen Zu Treffen，Aber Demut Ist Ebenso Wichtig。Wenn Man Sein EigenesHandwerküberschätzt，Kann Man Leicht Ein Kunstwerk Ruinieren。„ die ofsten dinge，在betracht ziehe，sind，wie ich den verstand verstandderkünstler*Innen Nutzen Kann，Um Das werk SeinemursprünglichenZustandZustandNäherZuBringen，und Wie diesen Zustand Zustand Zustand and Zustand aufrechterterhalten Kann。 Ich glaube, dass Restaurator*innen in eine unsichtbare Rolle schlüpfen müssen. Wenn die Restaurierung zu stark hervorsticht, verliert das Werk seine eigene Originalität.“
sorgfältigausgewähltewerkzeugeschützenirintitätderwerke
Eine Vielzahl von Werkzeugen wird für verschiedene Restaurierungsprozesse verwendet, angefangen von High-Tech-Geräten wie Lupen, Mikroskopen, Hygrometern und Illuminometern bis hin zu medizinischen Skalpellen, Tischlerausrüstung, Schreibpinseln, Radiergummis und sogar Chemikalien.Retuschen Werden durchauflösungvon von copmenten Mitientien wie kunstharzendurchgeführt。„ Restauraneungen Haben Damit verbundene Stile，und die Wissenschaft Dahinter Schreitet Rasch Voran。Aber Man Sollte Immerter MetitalienWählen，Die Das Original NichtBeschädigen和fürZukünftigeretuschen Sicher entfernt entfernt werdenkönnen“，erklärtkikukoiwai。AUS DIESEM GRUND WERDEN BEI retuschen vonÖlgemäldenkeineÖlfarbenVerwendet。Es Werden Metitalien wie klebstoffeundschälerEingesetzt，Die Ausgiebig Auf SicherheitGeprüftWurden。Nur Weil Etwas Sicher Ist，HeißtDasNicht，Dass es die textur des Kunstwerks nichtbeschädigt。Die Richtige ientscheidung Zu Treffen，Ist von Enmer Bedeutung。
Unter Ihren Zahlreichen Werkzeugen Hat Kikuko Iwai in den Letzten 20JahrenHäufigdas Portable Vaisalahumicap®Feuchte-feuchte- undweversturmessgerätEingesetzt。
„ Einem naturalschutzwissenschaftler in Einem Nationalen Kunstmuseum imVereinigtenigtenKönigreichhat es mir empfohlen，und seitdem verwende iCh es。EsführtMessungen在Nur Wenigen Sekunden Durch，und das digitale展示Erleichtert das Ablesen。Aber vor allem ist es sehr genau”，Sagt Kikuko Iwai。füriedie erhaltung es sehr wichtig，den feuchtegehalt inAusstellungsräumenZuüberprüfen。在Fällen，在Denen Ein KunstwerkAusüberseeAusgeliehen Wird，Gelten Sehr detaillierte vertragsbedingingungen，z。B. spezifikationen，das werk in einer umgebung mit einer feuchte von von 50％（±5）和einer温度von 20°C（±2）aufzubewahren。Ausrüstung，Methoden，Standore derMessgeräte和AnzahlderGeräteVariierenJedoch Je Nach Kunstmuseum。„ iCh besucheregelmäßigdie Standore，Um KontrollenDurchzuführen。ICH HABE DEN MESSWERT EINES VAISALA MESSWERTGEBERS ALS StandardWert Festgelegt。Wenn Er auch NurGeringfügigvom angebenen akzeptanzbereich abweicht，gebe iCh kurator*innen und verantwortlichenfüreinrichen von von von kunstmuseen von kunstmuseen strikteen strikteratschläge，um die standardInteinStellungen wieder Zu Zu Zu Zu Errerererereiceichen。
feuchteanpassungen ientscheidend
kürzlicharbeitete kikuko iwai aeinemüber80 Jahre alten picasso-Gemälde。Die FarbenBlättertenSichtbar AB，UND LEINWAND WAR，因此Weit Abgesunken，Dass Sie denHolzrahmenBerührte。Die Erhaltung des Werks Erforderte Einen Prozess，Bei dem die leinwand vom rahmen entfernt and durch und durch eine neue neue platte ersetzt wurde，die zum zum zweck der zweck der erhaltung entworfen wurde。der prozess umfasst das auftragen von dampf von hinten，das Messen des feuchtegehalts und das Messen Messen des Richtigen Zeitpunkt，Um Die LeinwandMitäußersstervorsicht vorsicht vorsicht vorsicht langsam auszudehen。SelbstverständlichIst DiesEineäußerst密集的Heikle Arbeit，Bei der Ein Kleiner fehler ein einweltberühmteskunstwerkfürinschädigenKann。Hier Stellen Feuchtemessungen EineunterstützungDar。
„geringeänderungender feuchteführenZu einer starkenveränderungder leinwand。feuchteanpassungen sind das wichtigstefürgemälde”，beschreibt kikuku iwai。
„ErhöhterFeuchtegehaltführtdazu，Dass Eine Leinwand Weicher Wird。在Diesem Zustand bisZurGleichmäßigkeitderOberflächeDehnenund Dann Trocknen，KönnenWir eindurchhängenbeseitigen，ohne das die intement intement intementintementätementitätdesgemäldsemäldesverlorengeht中。EIN未经封闭的von Nur 1 Bis 2％在Der FeuchteKannfürEin Kunstwerk Kritisch sein，Bedeutet，dass einMessgerätäußerstgenau funktionieren muss。Andernfalls Ist es unbrauchbar。
Restauraneung + Erhaltung = Schutz
Kikuko Iwai LegtGroßenWert Auf Die Erhaltung und Restaurann von Kunstwerken。Neben Restaurantierungsarbeiten帽子Sie Viel Als Kurierin Gearbeitet，d。H。AlsVerantwortlichefürDie Aufbewahrung der Kunstwerke，Die von JapanischenkunstmuseenfürAusstellungeninüberseeAusgeliehen Wurden。Das Reisen Mit Kunstwerken Hat Ihr Interesse Daran Geweckt，是GetanWerdenKönnte，Um Sicherzustellen，DassGemäldenBeim Wechsel wechsel von einer umge，在Eine Andere andere andere kein kein kein kein kein kein kein kein kein kein schaden schaden schadenzugefügtwird。einem flugzeug gemessen und aufgezeichnetwerdenKönnte，wenn beispielsweise der feuchtegehalt，einem flugzeug gemessen和auf der grundlage dieser dieser neuee neueueschutzmaßnahmenzu zu ergrefeen？Schutzmaßnahmen。Darauf Kommt es an。
„ Kunstrestaurator*InnenSchärfenigenesensibilitätunddensinnfürSchönheit。Das Wichtigste Ist DieBerücksichtigungdes Kunstwerks。WirDürfenNiemals Ruinieren，是DerKünstler/DieKünstlerinDarstellen Wollte。
