可持续创新和增长一年

通过基于科学和可持续的创新为更美好的世界创造观察一直是Vaisala的核心。在2019年，我们继续工作，以应对当时最紧迫的环境和社会挑战。

无疑，气候变化是当今的关键全球挑战，使Vaisala的基于科学的创新变得更加相关。自1936年以来运营，我们致力于创建解决方案，以帮助应对当时最关键的许多挑战。我们通过提供可靠，准确和高质量的手段来观察和行动对天气和环境现象及其影响以及开发更可持续的工业过程来做到这一点。

气候变化的明显结果是极端天气事件的日益增加，多利安飓风是过去一年的关键例子。2016年，巴哈马决定投资Vaisala的新气象网络，以改善其天气预报能力。随着多利安（Dorian）在2019年9月袭击，瓦萨拉（Vaisala）的解决方案协助岛国发出准确，及时的警报。多亏了这些警报，成千上万的人能够及时寻求庇护。

Vaisala在越南和埃塞俄比亚也有类似的能力建设项目。10月，我们为一个项目签署了一份新的重要合同，该项目将为埃塞俄比亚人民带来更好的天气服务，并在重要的天气敏感部门加速当地经济增长。该项目估计从2020年开始，运行两年。

通过我们的工作，我们还谈到了其他几个全球大型趋势，例如城市化，数字化，福祉和健康，以及资源效率和循环经济。在这里，我们的工业beplay充值的钱可以测量业务起着关键作用。借助我们的工业解决方案，客户可以更好地了解其流程，从而能够节省能源和自然资源，提高质量和生产力并减少浪费。

可持续性是Vaisala业务的核心

除了我们对联合国全球契约的承诺外，我们还确定并致力于与维萨拉最高相关性的联合国可持续发展目标。我们的业务与大多数目标交织在一起，因为我们的产品和解决方案的贡献从医院的孵化器到优化流程，测量空气质量以及在地面，海上和空中实现安全运输。展望未来，我们希望加强这种联系并积极地达到目标。此外，我们的客户可以在我们的产品的帮助下发展自己的运营的可持续性。

联合国可持续发展目标在我们自己的运营和商业实践中也很重要，我们旨在遵守最高的可持续性标准。我们监视和解决从能源效率到产品环境足迹的主题。我们还致力于尊重人权，促进多样性和平等，确保职业健康和安全，并在我们自己的业务和我们的全球合作伙伴网络中预防腐败。

2019年为Vaisala跨越企业和市场的美好一年

对于Vaisala来说，2019年是美好的一年。所有业务领域和地理市场的表现都很好，许多市场也高于我们的期望。

除了良好的有机增长外，我们还看到了2018年底进行的收购的第一个积极结果。法国千篇一律，提供远程风传感激光雷达仪器和液体测量领导者的芬兰K-Patents，都为我们的增长做出了贡献并开辟了许多新的商机。

Vaisala在整个历史上一直是基于科学的创新的先驱，我们在2019年继续沿着这一道路，将新产品推向市场。今年的关键亮点是在一月，我们推出了世界上第一个原位3合1沼气测量工具，用于测量匹配环境中甲烷，二氧化碳和湿度​​。该发射标志着我们的新市场，并将我们的专业知识扩展到沼气测量领域。

在2019年，我们还加强了在数字领域的努力。8月，我们通过从芬兰天气预报服务公司Foreca获取专业的企业对企业天气服务，在数字难题中添加了重要作品。展望未来，我们将专注于开发用于运输，可再生能源，闪电和数据驱动的运营的数字解决方案，以支持客户在关键的天气运营中做出可靠的决策。

为了确保最先进的研究和创新的最佳环境，我们已经投资于建立与芬兰万塔塔总部有关的新场所。在这一年中，我们的新研发大楼的建设工作进展顺利，我们期待在2020年底完成新的场所。

对可靠测量的需求增加为增长带来了机会

在我们的整个历史中，Vaisala一直是链接机能良好和安全社会的关键联系。随着对透明度和对世界紧迫现象的透彻了解的需求不断增长，对于基于可验证，可比较和准确数据的决定，它比以往任何时候都变得越来越重要。

在Vaisala，我们旨在以我们作为全球市场领导者的地位为基础，以提供世界上最准确，最可靠的测量。我们致力于对研究和创新进行高度投资，并与我们的合作伙伴和科学界积极合作，以找到新的解决方案，以使我们的星球安全可持续，以使几代人将来能够实现。

我们要衷心感谢我们的员工，客户，合作伙伴和其他利益相关者在2019年的宝贵贡献和紧密的合作。已有83年了，Vaisala一直在努力为更美好的世界创造观察，我们期待着，我们期待着。在2020年及以后与您一起继续旅途。

Raimo Voipio
董事会主席

KjellForsén
总裁兼首席执行官